Translation Memory View in Trados Studio

I would like to create a plugin which interacts with TranslationMemories. I thought the best way would be to use a ViewPart in Trados Studio's TranslationMemory view, but I don't find any reference/help which contains a description of how to make it. (I thought I will find a controller for TM view, like EditorController...etc)
 
I checked some of the assembly used by the studio and now I assume there is no public API for what I am looking for. Can you affirm that?
 
Thanks,
Balazs