Trados Studio GUI test automation

Hi there,

My company develops plugin for Trados Studio and I want to automate it's installation and test sample translation.

I used inspect.exe to locate GUI controls which I need to interact with and found that not all GUI elements are accessible. For example source and target translations

Does anyone do such testing? What tools do you use?