RunAutomaticTask PreTranslateFiles task doesn't work properly from 2019SR2CU5

We have a problem regarding FileBasedProject.RunAutomaticTask PreTranslateFiles. It seems that ContextMatch and 100% match are not applied correctly from 2019SR2CU5 and CU6 by using FileBasedProject.RunAutomaticTask PreTranslateFiles.

Here is the result of AutomaticTask PreTranslateFiles

Screenshot of Trados Studio showing AutomaticTask PreTranslateFiles results with ContextMatch and 100% match columns displaying zeros, indicating a potential issue.

Is this known issue?

Are there any workarounds to solve our problem?

e.g

AutomaticTask preTranslate = project.RunAutomaticTask(files.GetIds(), AutomaticTaskTemplateIds.PreTranslateFiles,
(sender, args) =>
{
},
(sender, args) =>
{
if (args.Message.Exception != null)
{
_logger.Error(args.Message.Exception);
}

});

Please note that pre-translate under batch task(Select project -> Batch tasks-> Pre-translate files) works fine.

Screenshot of Trados Studio with a detailed view of AutomaticTask PreTranslateFiles results, highlighting the lack of ContextMatch and 100% matches applied.

Best regards,

Masayuki



Generated Image Alt-Text
[edited by: Trados AI at 1:25 PM (GMT 0) on 5 Mar 2024]
Parents Reply Children