Enable Translation Memory - not immediately activated? Bug?

Trados Studio 2021 Beta

We have implemented a TM Provider that impelements ITranslationProviderLanguageDirection.

Scenario

1. Open Project

2. Editor

3. Project Settings

4. Use > Select our TM engine

5. Enable it

Screenshot of Trados Studio 2021 Beta showing the Project Settings window with Translation Memory and Automated Translation tab open, and a red arrow pointing to the TM engine selection.

6. Close dialog

7. Select other segment

In 2021 Beta, the methods to lookup the segment in ITranslationProviderLanguageDirection are not called. 

In 2019: these methods were called correctly.

Question: did the API change for this particular case?

If we close the file and reopen it, then the lookup works correctly.



Generated Image Alt-Text
[edited by: Trados AI at 1:23 PM (GMT 0) on 5 Mar 2024]