Adding commands to InsertMenuButton-group

Hi!

Is it possible to add user-defined commands to the already existing InserMenutButton-group?
 If yes, how can i do this and how can i specify the icon that is displayed for this command?

Thank you in advance!

Pieter