I have created a multi-lingual termbase using both the SDK and MultiTerm.
I've tested using a XDT file creating from scratch, and have imported some terms.
However, some of the country flags, for sub/localized languages, do not appear correctly in the program.
MultiTerm (Term) view:
This seems like a bug.