Hi Naoko,
We are in the process of moving SDL TMS to allow translators and reviewers to use the new browser-based editor rather than downloading documents. New functionality for these personas will allow the user to simply move to the next document in their inbox when they are finished working on the current document. This means that there is no requirement to download documents or to open multiple documents for translation/review. I hope this achieves the same goal. Watch out for this functionality coming to SDL TMS in 2018.
David
In situation where there are hundreds of SDLXLIFF files to be reviewed by ICR reviewers, it would be great if we can export, say 5 bilingual DOCX files for review, instead of several hundreds of DOCX files. This is typically problematic for technical documentation jobs in DITA.
Translate
