en-US at the beginning of a Yaml file doesn't get changed to fr-FR. I've got this Yaml file:
account.accountdetails.title: Account Details
account.accountuserlist.title: Account User List
account.activitytypes.title: Activity Types
account.exportusagereports.title: Export Usage Reports
account.advancedsecurity.title: Advanced Security
Development needs the en-US changed to fr-FR. Passolo doesn't do that.
The observed behavior is correct and by design. Passolo doesn’t change the unique resource IDs and keys from key/value pairs in YAML.
I assume that these files are coming from Ruby on Rails which is using a specific grouping syntax in YAML files that is currently not supported by the Passolo YAML parser.
An enhancement is already under investigation and may be available in one of the next versions.