Actual situation: A flagged string with hidden stays hidden although the text has been changed, for example into translatable text.
Description: Our workflow includes a lot of team members and a lot of large projects. Development team creates texts, documentation team processes LPU files and translation team translates tbulics. As a member of documentation team I am not able to know, if there was a text change for a flagged string. In case of a text change into translatable text the text will be displayed untranslated in the user interface. In my point of view text changes always need a new evaluation, no matter if there is a flag or not.
Solution: Reset flags for strings automatically after text changes. OR Implement a new string list operation for updating string lists regarding flags -> when the source of a flagged string has been changed set string to untranslated/remove flag