When you pre-translate many strings in a string list, then for each string where multiple translations are available a dialog appears. You can skip the pre-translation per string.
It would be productive, if there would be a skip-all button.
Open Passolo > Go to File tab > Options > Translation Helpers > Pre-Translation > Settings tab and select "Use first match" from "If multiple matches found" combobox.
Please let me know if this works for you.
I beleive there is an option for this in the pre-translation setting?
Thank you Cristina Bocean . This is indeed the solution I was looking for!
Does the solution above helps?
Waiting for your feedback,