Under Community Review

Automatic Word/Translation Count Update

When you make changes to the translation file (e.g. merging or splitting segments), you need to go to Batch Tasks and select Translation Count option to update the word count. I think it would be much better that the app itself recalculate the word count on-the-go.