I loved seeing that string IDs were captured from Passolo SDLXLIFFs as Document Structure, although it would be a great help to be able to create a REGEX filter for string IDs (currently only 'ID' is displayed and users can only filter for 'ID').
I wonder now about the possibility of capturing string IDs directly in Studio for software filetypes such as JSON, properties, and RESX. This doesn't seem like it would be a major overhaul to the parsers.
Idea 1: instead of simply showing 'ID' with Passolo SDLXLIFFs, show the actual string ID. Make this filterable through Advanced Display Filter
Idea 2: capture string IDs as Document Structure for software filetypes: .properties, .resx, .JSON