Dear Trados Team,
Would it be possible to add an option for highlighting recognized terms (from glossary) in the source and target texts in Editor view?
Ideally it could be comparable somewhat to the functionality in other programs, where terms are highlighted e.g. in green, yellow and red (according to whether or not the translation matches the source term, according to the glossary).
I really miss this feature.
Better yet, it would be very nice to have an option to change the "style" of recognized terms in the settings, so every user can set his/her own preferences.
(see this thread for reference: https://community.sdl.com/product-groups/translationproductivity/f/studio/27168/source-text-highlighting-of-recognized-terms/85954?focus=true)