Simplify adding new files to an existing project

Planned for Future Release

Many users get confused when they need to add new files to an existing project. Switching the language to source language, running the Prepare for translation batch task etc. This really should be a one click operation (maybe with tiny option to run the advanced wizard).

Planned for Future Release

Will come with Studio 2019.