This place is where you can suggest, discuss, and vote on ideas. If you want to create an idea for an other related product choose the appropriate group on this page

When you select to create a new idea, there are a few things you can do to ensure RWS Development and other community participants understand the idea. See here for Idea best practices.

  • Refine the alphanumeric matching and suggestions

    • Under Community Review on 23 Apr 2021
    As I mentioned yesterday in the community forum, Trados Studio is currently VERY poor at analyzing matches between alphanumeric elements. It actually seems to consider ANY combination of letter(s) and number(s) as equivalent to ANY other. For instance...
    • 23 Apr 2021 2:15 PM
  • "Notes" column in Files View

    • Under Community Review on 22 Apr 2021
    I know there are loads of possible columns for the Files View. Unfortunately the one column which would be really useful to me is not there (yet): one where I can jot down my own notes regarding a specific file. A specialised version of this idea would...
    • 22 Apr 2021 11:31 AM
  • Sort Customers list alphabetically everywhere in Studio

    • Under Community Review on 21 Apr 2021
    I've noticed that the customer list is neither sorted alphabetically, nor is it possible to sort the customer list alphabetically (by clicking on the column header) in the following instances: Within File > Setup > Customers When creating a project...
    • 21 Apr 2021 1:46 PM
  • studio missing table close when deal with .md files

    • Under Community Review on 14 Apr 2021
    • 1 Comment
    hi the developers, When use studio 2019 or 2021 to deal with .md files, it always missing the close part of the table in it. Can you anybody check this and give a fix in next?
    • 14 Apr 2021 3:52 AM
  • forward QA results to return project checks

    • Under Community Review on 13 Apr 2021
    Hi, It would be wonderful if Trados would forward the QA results the translator worked on to the return package QA action. Maybe with a boolean like QaRun = True if you ran the QA within the last x minutes or hours before creating the return package...
    • 13 Apr 2021 9:16 AM
  • File type Google Docs and Google Sheets

    • Under Community Review on 13 Apr 2021
    • 1 Comment
    Hello, the download and conversion to DOcx and XLSX are not reliable and formatting and somne functionality is lost. Can you create a filtre - File Typoe - for .gdoc and .gsheet? Ron
    • 12 Apr 2021 6:17 PM
  • Check for activity prior to auto-saving

    • Under Community Review on 9 Apr 2021
    • 1 Comment
    In general, auto-save is fast and unobtrusive. For larger projects (I'm currently working on a file with 110,000 segments) however, the process can take a minute or longer. This is made even more frustrating when autosave starts when I'm three letters...
    • 9 Apr 2021 3:39 PM
  • QA: add ignore (all) button

    • Under Community Review on 8 Apr 2021
    Hi, It would be nice if you could add "Ignore" and "Ignore all" buttons to the QA tab. Just like you already have buttons for "Delete Notificiation" and "Delete all Notifications". This would speed up workflow a lot as it's easier to click a button...
    • 8 Apr 2021 10:01 AM
  • QA highlight errors

    • Under Community Review on 8 Apr 2021
    Hi, would it be possible to highlight the errors found during the QA process either in the text itself (could be a bit difficult and confusing) or within the window that appears if you hover over an error flag in Trados Editor an the QA results window...
    • 2 Apr 2021 9:25 AM
  • Enable text insertion cursor to blink permanently

    Former Member
    Former Member
    • Under Community Review on 30 Mar 2021
    When I'm typing in the target segment, the cursor stops blinking after about 5 seconds. After that it becomes solid, partially obscuring the last character, especially if it's an l, i or t. It would be really helpful if the cursor could be set to blink...
    • 30 Mar 2021 1:23 PM