MT Edge and Language Pair Versions - January & February (partial)

Hi all,

Below the Language Pair update for January & February (partial).

Each new Language Pair version usually includes an updated and improved training data corpus as well as potential fixes. For MT Edge customers, it is a good practice to ensure that the latest version of the language pairs is installed to benefit from the latest improvements. 

In Q3 2020, we started to release version 8.5 of our language pairs. The 8.5 version of the language pairs is including an improved way to apply dictionary entries during the translation.

There are currently 50 LPs on version 8.5 and 96 LPs on version 8.4. All languages pairs are adaptable.

Important information regarding MT Edge and LPs version compatibility:

  • 8.4 versions of the language pairs are supported by any MT Edge 8.4 release
  • 8.5 versions of the language pairs are supported only by MT Edge 8.4.5
  • MT Edge 8.5 supports all versions of the language pairs.

Additionally we want to mention that a new version of Machine Translation Edge is now available: SDL Machine Translation Edge 8.5.1 has been released

Below, you will find the updates for:

January

Source Target Language Code Latest Version Latest Minor version
Hebrew English HebEng 8.5 8.5.0
Chinese-Traditional English ChtEng 8.5 8.5.0

February (partial)

Source Target Language Code Latest Version Latest Minor version
German English GerEng 8.5 8.5.4
English German EngGer 8.5 8.5.2
English Kurdish EngKur 8.5 8.5.0
Kurdish English KurEng 8.5 8.5.0

The full list of Language Pairs and the latest version available for each can be found in this table:

Source
Target
Language Code
Latest Version
Latest Minor version
Albanian English AlbEng 8.4 8.4.1
Arabic English AraEng 8.4 8.4.2
Arabic French AraFra 8.4 8.4.2
Arabic Hebrew AraHeb 8.4 8.4.1
Arabic Spanish AraSpa 8.4 8.4.2
Arabic Urdu AraUrd 8.5 8.5.0
Armenian English ArmEng 8.4 8.4.1
Bengali English BenEng 8.4 8.4.1
Bulgarian English BulEng 8.4 8.4.1
Burmese English BurEng 8.5 8.5.0
Catalan English CatEng 8.5 8.5.0
Catalan Spanish CatSpa 8.4 8.4.1
Chinese Simplified English ChiEng 8.5 8.5.3
Chinese-Simplified Japanese ChiJpn 8.4 8.4.1
Chinese-Traditional English ChtEng 8.5 8.5.0
Croatian English HrvEng 8.4 8.4.2
Czech English CzeEng 8.4 8.4.2
Danish English DanEng 8.4 8.4.1
Dari English FadEng 8.4 8.4.2
Dutch English DutEng 8.4 8.4.2
Dutch French DutFra 8.4 8.4.1
Dutch German DutGer 8.4 8.4.1
English Albanian EngAlb 8.4 8.4.2
English Arabic EngAra 8.4 8.4.2
English Armenian EngArm 8.4 8.4.1
English Bengali EngBen 8.4 8.4.2
English Bulgarian EngBul 8.5 8.5.0
English Burmese EngBur 8.5 8.5.0
English Catalan EngCat 8.4 8.4.2
English Chinese-Simplified EngChi 8.5 8.5.1
English Chinese-Traditional EngCht 8.4 8.4.1
English Croatian EngHrv 8.5 8.5.0
English Czech EngCze 8.5 8.5.1
English Danish EngDan 8.4 8.4.1
English Dari EngFad 8.4 8.4.2
English Dutch EngDut 8.5 8.5.1
English Estonian EngEst 8.5 8.5.0
English Finnish EngFin 8.5 8.5.0
English French EngFra 8.5 8.5.0
English French-Canadian EngFrc 8.4 8.4.1
English Georgian EngGeo 8.4 8.4.1
English German EngGer 8.5 8.5.2
English Greek EngGre 8.5 8.5.1
English Hausa EngHau 8.4 8.4.1
English Hebrew EngHeb 8.4 8.4.0
English Hindi EngHin 8.4 8.4.2
English Hungarian EngHun 8.5 8.5.0
English Indonesian EngInd 8.4 8.4.1
English Italian EngIta 8.5 8.5.0
English Japanese EngJpn 8.4 8.4.2
English Javanese EngJav 8.5 8.5.1
English Khmer EngKhm 8.5 8.5.0
English Korean EngKor 8.4 8.4.2
English Kurdish EngKur 8.5 8.5.0
English Latvian EngLav 8.5 8.5.0
English Lithuanian EngLit 8.5 8.5.0
English Malay EngMay 8.4 8.4.1
English Maltese EngMlt 8.5 8.5.0
English Norwegian EngNor 8.4 8.4.2
English Pashto EngPus 8.4 8.4.2
English Persian EngPer 8.4 8.4.2
English Polish EngPol 8.5 8.5.0
English Portuguese EngPor 8.4 8.4.2
English Portuguese-Brazilian EngPtb 8.4 8.4.0
English Romanian EngRum 8.5 8.5.0
English Russian EngRus 8.4 8.4.1
English Serbian EngSrp 8.5 8.5.0
English Slovak EngSlo 8.5 8.5.0
English Slovenian EngSlv 8.4 8.4.1
English Somali EngSom 8.4 8.4.1
English Spanish EngSpa 8.5

8.5.2

English Swahili EngSwa 8.4 8.4.1
English Swedish EngSwe 8.4 8.4.2
English Thai EngTha 8.4 8.4.2
English Turkish EngTur 8.4 8.4.2
English Ukrainian EngUkr 8.5 8.5.0
English Urdu EngUrd 8.4 8.4.1
English Uzbek EngUzb 8.5 8.5.0
English Vietnamese EngVie 8.4 8.4.1
Estonian English EstEng 8.4 8.4.1
Finnish English FinEng 8.4 8.4.2
French Arabic FraAra 8.4 8.4.2
French Dutch FraDut 8.4 8.4.1
French English FraEng 8.5 8.5.4
French German FraGer 8.5 8.5.0
French Italian FraIta 8.4 8.4.1
French Spanish FraSpa 8.4 8.4.1
Georgian English GeoEng 8.4 8.4.1
German Arabic GerAra 8.4 8.4.2
German Dutch GerDut 8.5 8.5.0
German English GerEng 8.5

8.5.4

German French GerFra 8.5 8.5.0
German Italian GerIta 8.5 8.5.0
German Polish GerPol 8.5 8.5.0
German Spanish GerSpa 8.5 8.5.0
Greek English GreEng 8.5 8.5.0
Hausa English HauEng 8.4 8.4.1
Hebrew Arabic HebAra 8.4 8.4.1
Hebrew English HebEng 8.5 8.5.0
Hindi English HinEng 8.4 8.4.1
Hungarian English HunEng 8.4 8.4.4
Indonesian English IndEng 8.4 8.4.2
Italian English ItaEng 8.5 8.5.1
Italian French ItaFra 8.4 8.4.0
Italian German ItaGer 8.4 8.4.3
Italian Spanish ItaSpa 8.4 8.4.1
Japanese Chinese-Simplified JpnChi 8.4 8.4.1
Japanese English JpnEng 8.5 8.5.5
Javanese English JavEng 8.5 8.5.0
Khmer English KhmEng 8.5 8.5.0
Korean English KorEng 8.5 8.5.0
Kurdish English KurEng 8.5 8.5.0
Latvian English LavEng 8.4 8.4.3
Lithuanian English LitEng 8.5 8.5.0
Malay English MayEng 8.4 8.4.2
Maltese English MltEng 8.4 8.4.0
Norwegian English NorEng 8.4 8.4.1
Pashto English PusEng 8.4 8.4.2
Persian Arabic PerAra 8.4 8.4.1
Persian English PerEng 8.4 8.4.2
Polish English PolEng 8.4 8.4.1
Portuguese English PorEng

8.5

8.5.0
Portuguese Brazilian English PtbEng 8.4 8.4.0
Portuguese Spanish PorSpa 8.5 8.5.0
Romanian English RumEng 8.4 8.4.4
Russian Arabic RusAra 8.4 8.4.1
Russian English RusEng 8.4 8.4.2
Russian German RusGer 8.4 8.4.2
Serbian English SrpEng 8.4 8.4.2
Slovak English SloEng 8.4 8.4.2
Slovenian English SlvEng 8.4 8.4.1
Somali English SomEng

8.4

8.4.1
Spanish Arabic SpaAra 8.4 8.4.2
Spanish Catalan SpaCat 8.4 8.4.1
Spanish English SpaEng 8.5 8.5.0
Spanish French SpaFra 8.4 8.4.1
Spanish German SpaGer 8.5 8.5.1
Spanish Italian SpaIta 8.4 8.4.1
Spanish Portuguese SpaPor 8.4 8.4.1
Swahili English SwaEng 8.4 8.4.1
Swedish English SweEng 8.4 8.4.1
Thai English ThaEng 8.4 8.4.3
Turkish Arabic TurAra 8.4 8.4.1
Turkish English TurEng 8.4 8.4.2
Ukrainian English UkrEng 8.4 8.4.1
Urdu Arabic UrdAra 8.5 8.5.0
Urdu English UrdEng 8.4 8.4.1
Uzbek English UzbEng 8.5 8.5.0
Vietnamese English VieEng 8.5 8.5.1