Please note: On Sunday 16th May 00AM – 04AM CEST we will be performing planned maintenance on the RWS Community website. During this time you will not be able to access the website and post/reply. Apologies for the inconvenience.


I have noticed that NMT engine tends to truncate or totally distort some drug molecule names. It totally scrambles everything and invents words instead. See screenshot hereunder. I would like to point out that this does NOT happen with Language Cloud engines (I checked it on the same file, same segments, etc.), and since NMT is supposed to be more powerful and efficient than Language Cloud, this should be resolved ASAP.

Any ideas?


Isla ... on behalf of all medical translators Wink

Parents Reply Children
No Data