Can Adaptable Machine Translation Drive Your Digital Transformation?

Kirti Vashee

We live in an era where the issue of digital transformation is increasingly recognized as a primary concern, and a key focus of executive management teams in global enterprises. The stakes are high for businesses that fail to embrace change. Since 20...
- 31 Jul 2019
Innovation That Matters: How the Latest Update of Our Award-Winning SDL Machine Translation Software Turbocharges Hai

Kirti Vashee

You’ve met Hai before. Hai is SDL’s personification of SDL Linguistic AI , our unique technology foundation that fuels our software portfolio and is both the foundation of and a product of our ground-breaking neural machine tran...
- 31 Jul 2019
The Challenge of using Open Source MT

Kirti Vashee

MT is considered one of the most difficult problems in the general Artificial Intelligence (AI) and machine learning field. The so-called AI-complete problems are as difficult to solve as the central artificial intelligence problem its...
- 31 Jul 2019
Understanding MT Quality: What Really Matters?

Kirti Vashee

There is a longer version of this blog post at https://kv-emptypages.blogspot.com/2019/04/understanding-mt-quality-what-really.html This is the second post in our posts series on machine translation quality. The first one focused on BLEU scores, wh...
- 29 Apr 2019
Understanding MT Quality - BLEU Scores

Kirti Vashee

There is a longer version of this post with more graphics and text at https://kv-emptypages.blogspot.com/2019/04/understanding-mt-quality-bleu-scores.html This is the first in a series of posts discussing various aspects of MT quality from the cont...
- 29 Apr 2019
SDL Enterprise Translation Server (ETS) 8.3 General Availability

Jane Hendricks

ETS 8.3 is in market! Please be sure to review the documentation and let us know what you think about the updates in this release. ETS 8.3 is introducing 3 major new features: Windows Support for NMT for greater deployment flexibili...
- 15 Apr 2019
SDL Cracks Russian Neural Machine Translation -- SDL's Technology Leadership Profile

Kirti Vashee

The SDL Machine Translation (MT) research team recently announced that our latest machine learning innovations and development strategies with Neural MT have resulted in a breakthrough that clearly demonstrates a significant and substantial leap forward. When testing our Russian to English MT system…
- 24 Jan 2019
Isn’t It Time to Embrace Machine Translation Post-Editing? The Localization Use Case for MT

Kirti Vashee

By Izabella Iizuka / October 26, 2018

Many of us will already be familiar with the Project Management Iron Triangle:

It’s also known as the “Triple Constraint,” and for just reasons. Anyone who’s managed a localization project knows the constraints are real, and their impact on quality is certain.…
- 24 Jan 2019
Why Machine Translation Matters in Digital Transformation

Kirti Vashee

We live in an era where there is more information available to a digitally savvy human than has ever been possible in the history of mankind as we know it. The volume growth implications are so significant and substantial that it is worth considering some contextual facts to get a proper understanding…
- 24 Jan 2019