There must be something I don't understand about this system. My usage says that I have used 163 % of my quotum and that I am going to be charged extra. But, in reality, I have not received even a single result back from the service. So, what am I actually paying for? For the time being, I have cancelled my subscription. I also got the impression that, whenever I re-import my sources files (which I do quite frequently), everything is, quite needlessly, being sent up yet again.
Do you have LanguageCloud enabled for your projects? Do you have this option enabled?
Have you contacted support about this?
AbdulRahiem Dubelaar said:No, I do not have that enabled. It did not make sense to me. Why should I have segments looked up in MT, if I already have found a match in my own TMs?
Some users find this useful, particularly if they are using project TMs provided by others, that may have been created with another MT system for example. So worth checking as a possible explanation for why you are using your quota.