Symptoms:
After installing SDL TMS 11.4, word counting for jobs using Asian source languages changed, no longer using the previous character counting mechanism, but the new word-based tokenization.

Explanation:
This issue was introduced in SDL TMS 11.4 as a result of sharing new libraries with SDL Trados Studio, where the new word counting methodology was implemented.

Resolution:
The previous method of character counting for Asian source languages has been restored.

SDL-hosted customers should contact SDL Support to arrange for this hotfix to be deployed.

Customers who host SDL TMS themselves should download the installer for SDLTMS11.4.0 Hotfix for CRQ-8158.exe from the following FTP site: ftp://sdlpatches:5dlpatch35@ftp-emea.sdlproducts.com/SDL TMS/11.4/Hotfix/

Anonymous