After installing SDL TMS 11.4, word counting for jobs using Asian source languages changed, no longer using the previous character counting mechanism, but the new word-based tokenization.

This issue was introduced in SDL TMS 11.4 as a result of sharing new libraries with SDL Trados Studio, where the new word counting methodology was implemented.

The previous method of character counting for Asian source languages has been restored.

SDL-hosted customers should contact SDL Support to arrange for this hotfix to be deployed.

Customers who host SDL TMS themselves should download the installer for SDLTMS11.4.0 Hotfix for CRQ-8158.exe from the following FTP site: TMS/11.4/Hotfix/