Symptoms:Terminology entries containing ampersand characters were not being shown in the translation editor in SDL TMS even thought the exact term was present in the text for translation.
Explanation:This issue was caused by a mismatch in how the ampersand character was being stored within the translation segment and in the terminology cache.
Resolution:Terms containing ampersand characters are now stored consistently and these terms will be shown in the translation editor when the segment for translation contains the corresponding term.
Note:This is a re-release of a previous hotfix for CRQ-8978 which was found to cause problems on some SDL TMS implementations. Please install this new fix over the previous one to ensure full functionality in the translation editor.
SDL-hosted customers should contact SDL Support to arrange for this hotfix to be deployed.
Customers who host SDL TMS themselves should download the installer for SDLTMS11.4.0 Hotfix for CRQ-9346.exe from the following FTP site: ftp://ftp-emea.sdlproducts.com/SDL TMS/11.4/Hotfix/