Symptoms: 

When translation memory entries are leveraged for the French Antillean (Patois) language only, the spacing is removed from the target translation, requiring manual correction each time leverage of the entries occurs. However, after correction, the spaces are once again removed from translation and require correction again. This hotfix helps to display Khmer language correctly in BrowserWorlBench.

Resolution: 

You can fix this issue by deploying the update to:

  • WorldServer 10.4.4, available on FTP
  • WorldServer 10.4.5, available on FTP

If you cannot deploy it, contact the SDL Support Team:

  •     Log on to your "My SDL" Account.
  •     Log a support request via Support & Education Support

Notes: 

  • All systems running WorldServer 10.4.4 , 10.4.5 and using French Antillean (Patois) should have this hotfix applied.
  • You can use the hotfix for WS 10.4.4 and WS 10.4.2 too.
  • The fix for this issue will also be available in WS 11.1.
Anonymous