Dear experts,
I´ve an XLIFF file to translate. This file contains only <source></source> tag, but NO <target></target> tag. My customer expect the translated segments in the <target></target>segment, which the filter somehow should magically include into the text. Is it possible to extend the target document with a <target> segment?
Source File contains only source tag:
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="de" target-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext">
<body>
<trans-unit id="asp_help_text" resname="asp_help_text">
<source xml:lang="de">Hilfe</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="asp_contact_text" resname="asp_contact_text">
<source xml:lang="de">Kontakt</source>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>
-----------------------------------------------------
Expected Translation extended with target tags:
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="de" target-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext">
<body>
<trans-unit id="asp_help_text" resname="asp_help_text">
<source xml:lang="de">Hilfe</source>
<target xml:lang="en">Help</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asp_contact_text" resname="asp_contact_text">
<source xml:lang="de">Kontakt</source>
<target xml:lang="en">Contakt</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>
Thanks a lot!