Source editing in WorldServer-generated XLIFF

Dear Community,

One of our vendors has asked whether it is possible to set WorldServer so that source segment editing is enabled for the XLIFF files. I know that it is possible to permit segment split and merge, but don't see a way to allow editing of the source segment as is available in Studio.

Thanks in advance!