Hello, Pietro,

Please click Reports > Ledger in navigation and you will find out all amounts which were used to build this chart. Filter by May and analyze what you have there.

Also, check this article:

https://community.sdl.com/product-groups/translationproductivity/sdl-baccs/w/wiki/4746/application-settings

Hi Eugene ...

Ok. I understand a bit ... That's so because in May I did add a loot of old "GENERAL EXPENSES" ... BUT ... there where far older from many months before ... 

Here is a sample ...

What can I do to do not have them shown all togheter there ???

Well, you can change date of expenses to move to other years, or delete them.. I do not understand. If you added them, then you had these expenses? Do I miss something?

No. That is not about expenses. There have right dates. I do not know why I find in the ledge many assignments categorized as General Expenses ... But not only ... 
Maybe some problem of the time when I was trying to import ??? No idea ...

Here the expenses table

Here the Ledger

But if you double click on any row in the Ledger, you will see detail view. And for Translation assignments (Generic expense), these come not from Expenses, but from Translation assignments. So, you attract external translators to your projects, and these amounts also become expenses. So job amount minus assignment amount becomes your income.

In other words, Ledger combines all your income from all documents: jobs, assignments, expenses, payments (bank charges). And then chart on the dashboard simply aggregates this.

I understand ... but is strange ...

I found the problem. Wrong DATES ...

Look at this, from the LEDGER

And if I open one, look at the assignment itself:

Now if Perfect. Thank You

Great! Did you understand why dates of assignments were identical? A bug in the application? Or?

No. I think it was because I did import a loot of data in the last months, Do you remember? And some of them had the same data but it was wrong! Now I fixed that!
Thank You again!

hen the next update will come? Is the 5.0.4 the last one still?

Great!!!

Yep, the last one. We're working hard on next update. Endless list of changes  As for time.. I really don't know, so it's better not to promise anything. Around a month!

GREAT! Thank You Man!
Have a great day!
Pietro

GREAT! Thank You Man!
Have a great day!
Pietro