Please ... This has to be solved!
I was thinking: maybe deactivate and reactivate BUT ... I am scared of doing this ... and by the way, coming back to Moscow it will be the same thing. And I travel a lot ... I am not ready to deactivate and reactivate every month, I think.

Please!
Thnak You!
Pietro

Hi Pietro,

Please give us some time to investigate and find solution. We'll come back soon as get more details about this. Sorry for inconvenience!

Thank you Eugene!
I'll try tomorrow and I'll let You know. But I really hope there will be a definite solution ...
Thank You

Pietro

I am so upset !!!

So, I do not have any "borrow a license" option ... I can not connect my BaccS with se Server License I use since I did activate it in november, on this SAME laptop ...

Link to SDL account does not work !!!

The licensing system is, sorry to say this, really, really, really awefull ... Licence numbers, activation codes, servers ... I do not have time, every time to study theese procedures. I have my job to work on and I do not have time, nor willing to study theese procedures wuitable for the Apollo 13 ...

Really, Eugene! I understand You work hard and I am sorry your are here alone, but ... honestly I do not know what to say !!!

Just, maybe ... it's better to say: Merry Christmas everybodybody ... really! ... 

Hello, Pietro, let's try to remove all emotions and write just concrete things, will be easier to come into solution, ok? Am doing best to help.

First of all, let's repeat this link, which describes how to activate TBM Team:

https://community.sdl.com/product-groups/translationproductivity/business-manager/w/wiki/4693/sdl-trados-business-manager-team

In few words: Get license > Install SDL License Manager > Run it and activate licence > Run TBM > Click Activate > Connect to license manager (localhost).

So, your screenshot is not correct. Please try this:

1. Run License manager and check if you have correct license installed.

2. Run TBM, click Activate (from your screenshot) > Alternative activation options > Use a license server.

3. Enter 127.0.0.1 as license server name/address. Click Connect. You must get licensed TBM.

4. After that, license borrowing option should appear:

So, now the question: on which of these steps you fail?

And thank you! Merry Christmas! Happy holidays! Happy 2020!!!

FINALLY !!!

You are the best EUGENE ... ^_^

(I am so sorry I had not the oportunity to meet at the Roadshow in Moscow! I had some problem that day! I hope to see You in another event!)

Best regards and Good Luck for everything! Happy 2020!!! ^_^
Pietro ^_^

And I really was going to write you and ask if you'll be there but somehow... forgot!!!

And, since it works, 

Yes! ^_^ Thank You once again ...
I am still stacked with the Ver. 5.0.4 ... is the last v?
By the way ... Finally ... it is so nice to have BaccS Back! :oD

(a lot of job now to fill in, but still. it is nice!) ^_^

Nope! We recently released huge update!

https://community.sdl.com/product-groups/translationproductivity/business-manager/w/wiki/5134/changes-introduced-in-sdl-trados-business-manager-version-5-2-0

If you owe Team version, you must have update in account I suppose..

Thanks! I'll have a look!
Good luck to me for this! :oD

Bye Man! ^_^

Indeed good luck! Please backup your data and deactivate license before installing update, as mentioned in the release notes.

I will let You know if I have some problem, but I hope I won't! ^_^

I will let You know if I have some problem, but I hope I won't! ^_^