Hi samar magdy (samarmagdy)
Could you please confirm what version of Studio you are using?
Also, could you please give us a bit more details, and post a screenshot if possible (using the Advanced Editing Options)?
Maybe the view switches and you see the translation like this?
You can change the tag view settings in Editor mode, on the View tab of the ribbon:
Hoping to hear back from you.
Greta Magyar - Customer Success Representative - SDL