AutoHotKey not working

Hello Dennis Boffy 

Try these which I use all the time:

;------------------------------------------------------------------------------
; Move to next segment
;------------------------------------------------------------------------------
#IfWinActive SDL Trados Studio
!right::
Send, {ctrl down}{pgdn}{ctrl up}
Send, {down}
Send, {ctrl down}{pgup}{ctrl up}
Return
#IfWinActive

;------------------------------------------------------------------------------
; Move to previous segment
;------------------------------------------------------------------------------
#IfWinActive SDL Trados Studio
!left::
Send, {ctrl down}{pgup}{ctrl up}
Send, {up}
Send, {ctrl down}{pgup}{ctrl up}
Return
#IfWinActive

Seems odd... but never fails for me.

To write code is not so easy work.
You have to try to cover all possible cases.

In this code, you missed two of them.
Both of them are related with silly bug of SDL Trados Studio

1/2 You are at segment number "1" and AHK code goUp executed.
2/2 You are at the last segment number and AHK code goDown executed.

Fortunately, AHK is just outsider of SDL Trados Studio so it doe not make any kind of fatal error.
If you executed same action from inside of SDL Trados Studio (PlugIn) you will regret.
SDL should fix this part. Block the Orange numberless segments (Top and Bottom segments).

regards

[EDIT]

There is No way to achieve this goal perfectly through AHK.
Because AHk is blind to SDL's segment (I told you, AHK is just outsider...)

But, If you use PlugIn, it is so easy and PERFECT. right ?

It is very strange to me, why any customer never complained about this? This so simple and basic function to be offered by SDL. Not through this kind of amateur codes but by professional engineers touch.

and

It is some rare cases though, You have to consider.

I have checked with simple AHK codes.

It jumps "numberless segs" sometimes and the others visited.

I can not figured out reasonable logic from there.

But, If you use PlugIn, it works perfectly. I mean, just visits numbered segments.

Do you want to visit numberless segs too ? I do not know. Looks like PlugIn is Not ready to do it properly too.

I guess, SDL should try to remove this numberless segments.

Hi Dennis Boffy, 
Actually, I cannot remember when Ctrl+Up/Down behaved in any way other than jumping to next/previous unconfirmed segment. It is normal behavior since SDL Trados Studio 2014 as a minimum.
What regards your script, most probably it 'does not work' because you expect a different effect. This script is for Page Up and Page Down buttons, not for Ctrl+Up/Ctrl+Down.
I borrowed this script from Nora Diaz (2 lines look different from yours, but your script mentions PgUp and PgDn too, then why do you expect any effect from pressing Ctrl+Up/Down?):

#IfWinActive ahk_exe SDLTradosStudio.exe
;------------------------------------------------------------------------------
;Go to next segment
;------------------------------------------------------------------------------
PgDn::
Send ^{PgDn}
Send {Down}
Send ^{PgUp}
return

#IfWinActive ahk_exe SDLTradosStudio.exe
;------------------------------------------------------------------------------
;Go to previous segment
;------------------------------------------------------------------------------
PgUp::
Send ^{PgUp}
Send {Up}
Send ^{PgDn}
return

It works fine. With Page Up / Page Down buttons

Kelly Edward said:

 

There is No way to achieve this goal perfectly through AHK.

Who told you that? The PgUp/PgDn script works well no matter what segment you are at.

I guess you put your computer speaker OFF
Don't you hear "Ding" sound ? when you try to "PgUp" at the first segment and try to "PgDn" at the last segment ?
or you just enjoy the irritating "Ding" sound.

That "Ding" means, usually, an Error.

Paul said:

!right::
That means Alt+right arrow key
!left::
Alt+left arrow key

This might be useful for you:
www.autohotkey.com/.../Tutorial.htm

For me either. Thank you Paul.