Detecting language please wait for.......
I had almost finished a 30,000 words translation when I aligned a new pair of documents, then ran a batch task to re-translate. When the document reopened ALL OF MY WORK HAD DISAPPEARED. I realized then that I had not clicked « update » for any of the translation memories used for the translation. Is there any way I can recuperate my work? Please tell me there is! The translation is due tomorrow!!!!!!
Please, please, please HELP!! I am in tears!
Really sorry you had to go through this... I can only imagine how you felt. I had a chat with the deveopment team this morning and they didn't have a magic trick to help unfortunately…
you can check your autosave first, the Word always make an automatic save, you can just check. But if you still can not find your translation texts, you can try a recovery tool. The Bitwar Data Recovery is free and safe, you can also have a try.
Hope it can help you anyway.