I had almost finished a 30,000 words translation when I aligned a new pair of documents, then ran a batch task to re-translate. When the document reopened ALL OF MY WORK HAD DISAPPEARED. I realized then that I had not clicked « update » for any of the translation memories used for the translation. Is there any way I can recuperate my work? Please tell me there is! The translation is due tomorrow!!!!!!
Please, please, please HELP!! I am in tears!
you can check your autosave first, the Word always make an automatic save, you can just check. But if you still can not find your translation texts, you can try a recovery tool. The Bitwar Data Recovery is free and safe, you can also have a try.
Hope it can help you anyway.