Two different translation agencies, a single TM. Best way to share resources?

Hello,

For different reasons, our company will work with two different translations agencies. For obvious reasons, we would like for both of them to share the same resources (mainly, the same TM). Is there any resource and/or methodology you would recommend (GroupShare? Something else?) to make this work in the best possible way?