Problem with punctuation marks in Hebrew target text which contains English words

Deae all,

I'll appreciate your help: I'm translating from English to Hebrew (right-to-left language). When the Hebrew target text contains English words next to punctuation marks like [ . ( the target text

becomes disordered, and I can only fix it manually in the final version in Word. My source text is usually a Word document in English. I use SDL studio 2021 16.0.2.3343. I wondered if anyone else experienced it and  is there a way to fix it? Thank you.