Trados Business Manager
Speech to Text
Managed Translation - Enterprise
Translation Management Connectors
Language Weaver Connectors
Language Weaver Edge
Tridion Docs Developers
RWS User Experience
Internal Trados Studio Ideas
RWS Community Internal Group
RWS Access Customer Portal
RWS Professional Services
RWS Training & Certification
RWS Enterprise Technology Partners
Trados Academic Partners
Trados Approved Trainers
ETUG (European Trados User Group) Public Information
Machine Translation User Group
Nordic Tridion Docs User Group
Tridion Docs Europe & APAC User Group
Tridion UK Meetup
Tridion User Group Benelux
Tridion User Group New England
Tridion User Group Ohio Valley
Tridion West Coast User Group
WorldServer User Group
Trados GroupShare Ideas
Trados Studio Ideas
Language Weaver Ideas
Language Weaver Edge Ideas
RWS Language Cloud TMS Ideas
RWS Language Cloud Terminology Ideas
RWS Language Cloud Online Editor Ideas
Managed Translation - Enterprise Ideas
Tridion Docs Ideas
Tridion Sites Ideas
LiveContent S1000D Ideas
Events & Webinars
To RWS Documentation
To RWS Support
Detecting language please wait for.......
I am using Trados Studio 2021 and my files are located in folders which are synchronized with OneDrive.
Recently all project names in the Projects view disappeared. The files themselves, however, were still in the Projects folder.
Moreover, today one of the 2 files in a recently created project disappeared. It is still in the Projects folder, however. I didn't even turn off my computer, it was just in a sleeping mode.
I think this might be related to my using OneDrive. OneDrive also flags a syncing problem all the time. I guess Trados creates and deletes auto-save temp files and this causes a sync conflict.
I have 3 questions:
1) How to prevent project names and individual project files from disappearing.
2) Now that I have one file disappeared from the project, how can I make it part of the project again? I can open it by opening sdlxliff as a separate document or I can re-add a docx file to the project and base it on this partially translated sdlxliff, but can I directly reinstate sdlxliff within the existing project?
3) How can I get rid of the OneDrive sync problem? Manipulations with sync settings did not help. Our tech guy suggested that I should move this auto-save folder out of the Studio 2021 folder to a location not being synched with the OneDrive cloud. Is that possible?
Thank you, Alexey
Hi Alexey Skornyakov,
Don't use OneDrive, Dropbox, and similar services with Trados resources. Reasons have been stated in other posts in this Community.
Just move the projects out of the OneDrive folder or stop synchronizing while translating/reviewing.
Regarding your missing file, I think you'll need to add the DOCX file and pre-translate.