"one or more errors occurred" when trying to enter synonym

When trying to enter a synanym, I get the error message "One or more errors occured". (MT 2019)

I can still enter synonyms for other terms of that Termbase, but the afflicted entries don't recover, even after multiple restarts of all SDL programs.

What's the remedy?