Multiterm hitlist showing strange results (duplicate terms) is a known issue (solution: reorganization).
What I've never experienced so far and what happened recently was a project with no term recognition results in Studio at all (Studio settings were correct). After reorganization the term recognition worked normally again. This happened with a termbase with a limited number of entries (no imports of data without reorganization).
What also happens quite frequently is that while in some segments a term is recognized properly, in other segments in the same document the same term is not recognized at all. It has nothing to do different use of hyphens or term groups. Also editing the source text (deleting words/spaces etc) does not change the situation.
Have you ever experienced such a partial or complete fail of term recognition in Studio?
Hello Bruno Ciola ,
Can you confirm the version numbers of both Studio and MultiTerm that you are running please.
Maybe you could share some sample files so that we can test this?
we are using Studio 2019 SR2, Multiterm 2019 126.96.36.199976 and Groupshare 2015.
Samples files: rather difficult as theses are server-based termbases, screenshots that show the described situation won't be of any help.