Trados Business Manager
Speech to Text
Managed Translation - Enterprise
Translation Management Connectors
Language Weaver Connectors
Language Weaver Edge
Tridion Docs Developers
RWS User Experience
Internal Trados Studio Ideas
RWS Community Internal Group
RWS Access Customer Portal
RWS Professional Services
RWS Training & Certification
RWS Enterprise Technology Partners
Trados Academic Partners
Trados Approved Trainers
ETUG (European Trados User Group) Public Information
Machine Translation User Group
Nordic Tridion Docs User Group
Tridion Docs Europe & APAC User Group
Tridion UK Meetup
Tridion User Group Benelux
Tridion User Group New England
Tridion User Group Ohio Valley
Tridion West Coast User Group
WorldServer User Group
Trados GroupShare Ideas
Trados Studio Ideas
Language Weaver Ideas
Language Weaver Edge Ideas
RWS Language Cloud TMS Ideas
RWS Language Cloud Terminology Ideas
RWS Language Cloud Online Editor Ideas
Managed Translation - Enterprise Ideas
Tridion Docs Ideas
Tridion Sites Ideas
LiveContent S1000D Ideas
Events & Webinars
To RWS Documentation
To RWS Support
Detecting language please wait for.......
I'm trying to import a file in multiterm 2017 but the dialog box doesn't fully appear which means "Browse" button doesn't appear. I tried uninstalling/reinstalling multiterm but the problem still lasts. Is there anyone who had the same problem?
Hi, I recently shared the same issue with you. Wonder if you have addressed it, as obviously the scaling method doesn't work for a fixed-size dialogue box like this at all.
hmmm.. something should be done.
Hi Yeonji Song
This happens with some dialogs on my small laptop, I think because of the unusual dimensions of the screen.
The quick and easy solution is to double-click on the top bar of the dialog box to take it to full screen. This makes the whole box visible.
I hope this helps,
All the best,
Rescale this window. Which screen resolution and scaling in Windows are you using? On high DPI screens and scaling >100% the behavior is worse. When using a high DPI screen I have the scaling in Windows set to 100% and thus more or less no such problems. Also Studio/Multiterm 2019 behave much better in that respect.
Are you using a Mac?
Hi Dan Wang
Do you mean that double-clicking on the top bar of the dialogue box does not open the box to full screen?
You can see that there is no "maximize" button on that dialog, and that means Windows won't maximize it if you double-click the top bar either. That's how a fixed-size dialog works.
I have the same (?) issue in MultiTerm:
Dialog box cropped in termbase wizard in MultiTerm 2021