Multiterm does not correctly export its own termbases to tab-delimited format (only one translated term per source term is exported)

Dear All,

I am trying to export a Trados termbase using the tab-delimited export definition, but it seems that only the first of several translations for a single source term is exported.

So, let us say that your term entry looks like this:

In my experience, when exporting a term with multiple translations using the tab-delimited export definition, only the first translated term will be exported and the last 5 will be missing from the .txt file.

What am I doing wrong?

Best regards,

Pavel Tsvetkov

Top Replies