Glossary : People's name

Hi, Say, one of the entry is Barack Obama and its Japanese translation.

If the segment contains Barack Obama, of course there is no problem.

but how do I have Trados bring up the translation of Obama when the segment contains just Obama, not Barack Obama.

エントリーがフルネームの場合に、ラストネームだけで認識させる方法はありますか?初出時はフルネームで、その後はラストネームという事が良くあります。

Thanks,

Takaaki

Top Replies