The 2019 version of Legacy Converter erases all the tags in the target when importing the .doc file back to sdlxliff.
This is an issue we didn't have with the 2017 version. Can it be fixed?
Here we attach a log file.
Iciar del Campo
It would be helpful to have the following:
I think this is very unlikely to be the 2019 version of the plugin specifically because we have not changed the way this application works for many years, so we'll have to look at the files and the process to try and reproduce it.
Thank you for your help. Here we attach a zip with the files used during the process. They're numbered so it's easier.
Are there any news? We would really like to know if Legacy Converter is going to work correctly before we upgrade to Trados 2019.
I also attach a screenshot of an imported file (done with Legacy Converter 2017) where all of the tags were removed. You can also see the log file attached.
This problem with LC 2017 always happens in some of our computers, but not in all of them. Do you have any idea why this may happen, if there is the same Trados version in all of the computers?