LC Baseline engine produces very different results if used with MT compare compared to using "pre-translate" batch function - why?

I translated a list of SEO keywords from German to English (UK) using Baseline LC and Studio's pre-translate batch function. Then I had the same list of keywords translated by Baseline LC and DeepL, using the MT Comparison tool. To my surprise, the LC translations differ vastly (the results obtained with MT Comparison tool being significantly worse than via pre-translate).

How is that possible? Maybe somebody from SDL cast a light on this? I shall gladly email my results to you, but I can't post them on this forum.


Parents Reply Children
No Data