Compare MT -- all target segments are all alike!

I have used this plugin from time to time with satisfying results. But suddenly, today, they are inredibly strange. These are the settings:

And these are the results. They are all in Swedish, but the point is that they are all identical!

But the actual results in Studio do not look like this; in fact they are different for all MT providers, and what's more: none of the target segment suggestions looks like the one shown in the Compare MT table!

Can there be any explanation for this strange behaviour?

Mats