Adding ModernMT as translation provider after project creation


I experienced strange behavior from the ModernMT plugin after adding it later on in a project: WHenever I opened a file in the editor, I would be informed that there was a problem with the ModernMT translation provider and it would not work. To make it work, I had to open its settings, change some settings, apply, then open settings again, revert back to how it should be, and then it would work fine. Until I closed the file and opened another one, which would require the whole thing again.

Does anybody else experience that, too? Maybe  ?

The quality of the translations from MMT is really good if you have custom terminology and a certain language style - it manages to "learn" that well and training the system could not be easier. The plugin feels a little bit shaky at times.