InSource! does not show projects in "Project Requests" window

InSource! does not show waiting project requests in the respective window (see screenshot below - the "1" in the notification field top right is a waiting project request, but I can't see it in the window. THis window is really useful as I can see what files are in the project before I create it.

A useful feature would be if InSource would consider all subfolders of the project request as well.