Bug Report - Machine translation


I would like to signal a bug in Trados 2019 about the use of machine translation.

I use an external service (ModernMT).

In the project settings I do NOT tick the box that asks to Trados to look up segments in MT even if a TM match has been found, yet in many cases I get a MT anyway.

This is quite bothering on the cost side, since I pay for the external service and my texts are often full of 100% and CM matches which don't absolutely need a translation.

I don't see any other option to limit the program from requesting a MT in these cases.

Please fix it as soon as you can, or tell me if there is another way to limit the requests.