Detecting language please wait for.......
I want to use a lookbehind to protect data after a certain string. In this case, my client wants to protect names that are preceded by ‘mevrouw’ (= Mrs.).
I wrote a RegEx with a case sensitivity flag and a lookbehind section. However, it didn’t work, and I found the lookbehind seems to be the cause. This is my (simplified) RegEx:
This is my source segment before Protect:
Actual result after Protect:
I opened the SDLXLIFF in Notepad ++ and found that the content was really gone:
Obviously, after Unprotect:
If I delete the lookbehind ((?-i)[mM]evrouw\s[A-Z][a-z]+), it works as expected: 'Mevrouw Smith' becomes a tag.
Is this a bug in the Data Protect Suite? Is there a fix or workaround?
Ken De Wachter
We just released a version with this fix in it:
Seems to be fine with the testing I ran this afternoon so hopefully you…
I think this is a bug... we'll take a look and fix it.
Hi Paul Filkin,
Cool, thanks! Any eta, so I can let my client know?
Maybe quite quick...we have a developer looking over this at the moment. Will let you know.
Seems to be fine with the testing I ran this afternoon so hopefully you won't find a problem!
I just tested it, it works perfectly now!
Thanks a lot for your fast reaction!
Excellent... nice work Emanuel Albu!
Paul Filkin Thank you!