What would be the easiest way to batch replace (ě)|(š)|(č)... signs to (e)|(s)|(c)...?

Sometimes we need to provide strings for displays without accents. Until now these were edited manually or using 3rd party apps via export for external review and acceptingall tracked changes - both approaches are quite timeconsuming and not very "clean and easy". Would it be possible to perform such changes directly in Editor or using any SDL tool?