Copy/Paste tags to external applications

Is there a way to copy the tags together with the segment content to an external application?  I use Word for grammar checking and Text to Speech, so it would be helpful to see the tags in their extended form. That used to be possible in Trados 2007.

It would also be helpful while filling in scorecards during a review.