I have created a Translation Engine, where I also have a new TM that I created and now I want to import the tmx ... but how?
Best regards,
Knut
I have created a Translation Engine, where I also have a new TM that I created and now I want to import the tmx ... but how?
Best regards,
Knut
You need to work through Resources -> Translation Memories. Then select your TM so it's checked and the Import button will become active:
Click the Import button and then drag and drop or select your TMX.
You need to work through Resources -> Translation Memories. Then select your TM so it's checked and the Import button will become active:
Click the Import button and then drag and drop or select your TMX.
Thank you, Paul. Seems like importing tmx to the cloud is faster then on the machine, it went pretty fast.
I've done it, and Trados Live has imported the TM.
Now, I've the problem that in my (cloud) project Trados Live doesn't populate the TM I've imported...
Can you tell me, please, how to do it?
Are you sure the project you created is using the TM you think it is? If you are sure please explain why so we know what you did.
hi Paul! I imported the TM after I’ve created the project (when setting the project I’ve created a new Tm but Trados live didn’t let me import a Tm at this stage ...)
I will try to create a new project selecting my existing TM
PS. If I import the TM before creating the projet, the TM is populated in the file Thank you Paul!
Hello,
I am unable to install / migrate / import / download my translation memories and termbases (on files) from Studio 2019 to Studio 2021 (to the cloud).
How do I proceed ?
Bonjour,
Je ne parviens pas à installer/migrer/importer/télécharger mes mémoires de traductions et bases terminologiques (sur fichiers) de Studio 2019 vers Studio 2021 (dans le cloud).
Comment dois-je procéder ?
What have you tried? Why are you unable to do this?
Hello Paul,
I don't know how to import my Studio 2019 TMs in Trados Live for using them with new projects in Studio 2021 ...
ok - perhaps start with this and then if you get stuck you can explain were you're getting stuck:
https://docs.sdl.com/812699/741141/sdl-trados-live-essential/importing-tm-content
@Paul There seems to be a limit to the size of the TM you can import. Is that the case?
There is a limit of 2Gb on the size of the file you upload into Trados Live. So if your TM is larger, try zipping it and you may be able to achieve what you need. How large is the TM you are trying to load?