Stop refreshing the page on unfinished terminology entries!

Time and again this happens! The online terminology editor is verging on unusable at the moment. Every single time I add a source language term and click the tick button, the page auto-refreshes BEFORE(!!!) I have had a chance to enter a target term, so I then have to search for the term I have just entered, just so I can enter its translation. I'm not trying to create a single language glossary, and I would imagine that most people who use Trados Live also work with at least two languages at a time.

Why on earth wasn't some sort of verification check programmed into this page, so that the page doesn't clear the input form if the entry does not contain a target term? This wouldn't be an issue at all if the page at least remembered what term was being edited and then reloaded the entry for that term, but no, instead I get taken right back to the top of the A-Z sorted list. This is incredibly frustrating and a huge time vacuum.

Parents Reply Children
No Data