I wonder if I can create a project (or open a package) on my usual PC, and translate normally, and transfer the whole project to the cloud to finish the translation or QA on the laptop and back the project again to PC? If yes, how can I do it?
Regards
Nuria
Hello Nuria Morales
It is possible for you to create a cloud project from within Studio on your desktop machine, which you can then translate in Trados Live-
We have a series of hopefully easy to understand Wikis to help you achieve this
At this time, you can only work with client packages (PPX) locally- This is however functionality that we are looking to implement in the future.
Of course, you can access your Trados Live/Online Editor account from any machine/browser, but it's not possible to work on the same project on multiple local machines.
At this time, you can only work with client packages (PPX) locally- This is however functionality that we are looking to implement in the future.
So I all I need is to extract the bilingual file from the folder, to append a Tm, and to create a new project to work in cloud, and thereafter incorporate the new Tm to the original project in Studio. Well, as a workflow it's not straight away, but better than nothing.
But many thanks to implement the cloud, it sounds promising. Thanks for the wiki, I'll consult for sure.
And many thanks for the answer. very helping.
Best.
At this time, you can only work with client packages (PPX) locally- This is however functionality that we are looking to implement in the future.
So I all I need is to extract the bilingual file from the folder, to append a Tm, and to create a new project to work in cloud, and thereafter incorporate the new Tm to the original project in Studio. Well, as a workflow it's not straight away, but better than nothing.
But many thanks to implement the cloud, it sounds promising. Thanks for the wiki, I'll consult for sure.
And many thanks for the answer. very helping.
Best.
Translate
