SDL Trados Studio
SDL Trados GroupShare
SDL Trados Business Manager
SDL Trados Live
SDL MultiTerm
SDL Passolo
SDL Speech to Text
SDL Managed Translation - Enterprise
SDL MultiTrans
SDL TMS
SDL WorldServer
Translation Management Connectors
SDL LiveContent S1000D
SDL Contenta S1000D
SDL XPP
SDL Tridion Docs
SDL Tridion Sites
SDL Content Assistant
SDL Machine Translation Cloud
SDL Machine Translation Connectors
SDL Machine Translation Edge
Language Developers
Tridion Developers
Tridion Docs Developers
Xopus Developers
Community Help
SDL User Experience
Language Products - GCS Internal Community
SDL Community Internal Group
SDL Access Customer Portal
SDL Professional Services
SDL Training & Certification
Style Guides
Language Technology Partner Group
SDL Academic Partners
SDL Approved Trainers
SDL Enterprise Technology Partners
XyUser Group
ETUG (European Trados User Group) Public Information
Machine Translation User Group
Nordic SDL Tridion Docs User Group
SDL Tridion UK Meetup
SDL Tridion User Group New England
SDL Tridion West Coast User Group
SDL WorldServer User Group
Tridion Docs Europe & APAC User Group
Tridion User Group Benelux
Tridion User Group Ohio Valley
SDL MultiTerm Ideas
SDL Passolo Ideas
SDL Trados GroupShare Ideas
SDL Trados Studio Ideas
SDL Machine Translation Cloud Ideas
SDL Machine Translation Edge Ideas
SDL Language Cloud TMS Ideas
SDL Language Cloud Terminology Ideas
SDL Language Cloud Online Editor Ideas
SDL Managed Translation - Enterprise Ideas
SDL TMS Ideas
SDL WorldServer Ideas
SDL Tridion Docs Ideas
SDL Tridion Sites Ideas
SDL LiveContent S1000D Ideas
SDL XPP Ideas
Events & Webinars
To SDL Documentation
To SDL Support
What's New in SDL
Detecting language please wait for.......
Hello!
I'm translatating a cloud project in Trados Live. I've add a Translation engine witch contains a TM and a Termbase.While translating in the cloud editor, I can not see the option to add news terms to the term base.
Is there the possibility to add terms in Trados Live?
Hi Alessia Vonau
From what I understand, SDL currently recommends you open two tabs, one with the Online Editor and one with the termbase (under Resources), so you can update the termbase as you translate…
Alessia Vonau Jesse Good
Hi,
yes, more advanced integration between Online Editor and Terminology is on our near future plans.
Patrik
From what I understand, SDL currently recommends you open two tabs, one with the Online Editor and one with the termbase (under Resources), so you can update the termbase as you translate (see below). Currently, the only way to add a term is from the Resources view.I do not know if they have plans of adding "Add new term" functionality to the online editor view in the future.
Jesse Good said:I do not know if they have plans of adding "Add new term" functionality to the online editor view in the future.
Luis Lopes or Patrik Mazanek can update you on this point. I'm pretty sure there will be plans.
Thank you Patrik Mazanek
Hi Jesse Good
How can I do the update on Terminology window?